Burak me te cilin udhetoi profeti Muhamet,por edhe Ibrahimi

Bouraq


[ltr]
Le Bouraq, ou Burak (en arabe, البراق, al-burāq), est, selon la tradition islamique, un coursier fantastique venu du paradis, dont la fonction est d'être la monture des prophètes. Selon l'histoire la plus connue, au vii^e siècle, le Bouraq fut amené par l'archange Gabriel pour porter le prophète de l'islam, Mahomet, de La Mecque à Jérusalem, puis de Jérusalem au ciel avant de lui faire effectuer le voyage de retour au cours de l'épisode dit Isrā' et 'Mi‘rāj (signifiant respectivement en arabe : « voyage nocturne » et « échelle, ascension », qui est le titre d'un des chapitres du Coran). Le Bouraq a aussi porté Ibrahim (Abraham) lorsqu'il rendit visite à son fils Ismaïl (Ismaël), à la Mecque. Il est un sujet d'iconographie fréquent dans l'art musulman, où il est généralement représenté avec une tête de femme, un corps de cheval, des ailes, et une queue de paon.
Buraq, ose Burak (Arabic, البراق, al-Buraq), është, sipas traditës islame, një kali fantastike qe erdhi nga Parajsa, funksioni i të cilit është që të jetë kuadri i profetëve. Sipas tregimit më të famshme në shekullin e shtatë, Buraq u soll nga Archangel Gabriel të sjellë profetin e Islamit, Muhamedin, nga Meka në Jeruzalem dhe nga Jeruzalemi në qiell përpara tij duke e bërë udhëtimin përsëri gjatë episodit thuhet tek s. Isra 'dhe' Mi'raj (Arabic që do të thotë, respektivisht "udhëtim natën" dhe "shkalla kthim prapa", e cila është titulli i një kapitulli të Kuranit). 


Ne Buraq ka përqendruar edhe Ibrahim (Abraham), kur ai vizitoi djalin e tij Ismail (Ishmaelin) në Mekë. Kjo është një temë e ikonografisë shpeshta në artin islam, ku është përshkruar zakonisht me një kokë të femrës, trupit kalë, krahë dhe bisht pallua.[/ltr]