rezuluta 1244

REZOLUCIONI 1244 (1999)
Miratuar nga Këshilli i Sigurimit në mbledhjen e tij të 4011-të,
më 10 qershor 1999
Këshilli i Sigurimit,
Duke pasur parasysh qëllimet dhe parimet e Kartës së Bashkuar
Kombet dhe përgjegjësia kryesore e Këshillit të Sigurimit për
ruajtjen e paqes dhe sigurisë ndërkombëtare,
Duke kujtuar rezolutat e tij 1160 (1998) të datës 31 mars 1998, 1199 (1998) të
23 shtator 1998, 1203 (1998) të 24 tetorit 1998 dhe 1239 (1999) të
14 maj 1999,
Me keqardhje që nuk ka pasur respektim të plotë me kërkesat e
këto rezoluta,
E vendosur për zgjidhjen e situatës së rëndë humanitare në Kosovë, Federale
Republika e Jugosllavisë dhe të sigurojë kthimin e sigurt dhe të lirë të të gjithëve
refugjatët dhe personat e zhvendosur në shtëpitë e tyre,
Duke dënuar të gjitha aktet e dhunës ndaj popullatës së Kosovës si dhe
të gjitha aktet terroriste nga cilado palë,
Duke kujtuar deklaratën e bërë nga Sekretari i Përgjithshëm më 9 prill 1999,
duke shprehur shqetësimin për tragjedinë humanitare që po ndodh në Kosovë,
Rikonfirmimi i të drejtës së të gjithë refugjatëve dhe personave të zhvendosur për t'u kthyer në
shtëpitë e tyre të sigurta,
Duke kujtuar juridiksionin dhe mandatin e Gjykatës Ndërkombëtare
për ish-Jugosllavinë,
Duke përshëndetur parimet e përgjithshme për zgjidhjen politike të Kosovës
kriza e miratuar më 6 maj 1999 (S/1999/516, aneksi 1 i kësaj rezolute) dhe
duke përshëndetur edhe pranimin nga Republika Federale e Jugosllavisë të
parimet e përcaktuara në pikat 1 deri në 9 të punimit të paraqitur në Beograd më
99-17289 (E)
S/RES/1244 (1999)
Faqe 2
2 qershor 1999 (S/1999/649, aneksi 2 i kësaj rezolute), dhe Republika Federale
të marrëveshjes së Jugosllavisë për atë dokument,
Duke riafirmuar angazhimin e të gjitha shteteve anëtare ndaj sovranitetit dhe
integritetin territorial të Republikës Federale të Jugosllavisë dhe shteteve të tjera
të rajonit, siç përcaktohet në Aktin Final të Helsinkit dhe aneksin 2,
Rikonfirmimi i thirrjes në rezolutat e mëparshme për autonomi të konsiderueshme dhe
Vetëadministrim kuptimplotë për Kosovën,
Përcaktimi se situata në rajon vazhdon të përbëjë a
kërcënim për paqen dhe sigurinë ndërkombëtare,
Të vendosur për të garantuar sigurinë dhe sigurinë e personelit ndërkombëtar dhe
zbatimin nga të gjithë të interesuarit e përgjegjësive të tyre sipas këtij ligji
rezolutë dhe duke vepruar për këto qëllime sipas Kapitullit VII të Kartës së
Kombet e Bashkuara,
1. Vendos që të bazohet një zgjidhje politike për krizën e Kosovës
mbi parimet e përgjithshme në aneksin 1 dhe siç shtjellohet më tej në parime
dhe elementë të tjerë të kërkuar në aneksin 2;
2. Mirëpret pranimin nga Republika Federale e Jugosllavisë të
parimet dhe elementet e tjera të kërkuara të përmendura në paragrafin 1 më sipër, dhe
kërkon bashkëpunimin e plotë të Republikës Federale të Jugosllavisë në to
zbatimi i shpejtë;
3. Në veçanti kërkon që Republika Federale e Jugosllavisë të vendosë një
fund të menjëhershëm dhe të verifikueshëm të dhunës dhe represionit në Kosovë, dhe të fillojë dhe
tërheqja e plotë e verifikueshme me faza nga Kosova e të gjithë ushtrisë, policisë dhe
forcat paraushtarake sipas një kalendar të shpejtë, me të cilin dislokimi i
do të sinkronizohet prania ndërkombëtare e sigurisë në Kosovë;
4. Konfirmon se pas tërheqjes është rënë dakord një numër jugosllav dhe
Personeli ushtarak dhe policor serb do të lejohet të kthehet në Kosovë
kryen funksionet në përputhje me aneksin 2;
5. Vendos për dislokimin në Kosovë, nën kujdesin e Kombeve të Bashkuara, të
prezenca ndërkombëtare civile dhe të sigurisë, me pajisje të përshtatshme dhe
personelin sipas nevojës dhe mirëpret marrëveshjen e Republikës Federale të
Jugosllavia ndaj pranive të tilla;
6. I kërkon Sekretarit të Përgjithshëm të emërojë, në konsultim me
Këshilli i Sigurimit, një Përfaqësues Special për të kontrolluar zbatimin e
praninë civile ndërkombëtare dhe më tej i kërkon Sekretarit të Përgjithshëm që
udhëzojë Përfaqësuesin e tij Special që të koordinohet ngushtë me ndërkombëtarët
prania e sigurisë për të siguruar që të dyja pranitë të funksionojnë drejt të njëjtave qëllime
dhe në mënyrë reciproke mbështetëse;
7. Autorizon Shtetet Anëtare dhe organizatat ndërkombëtare përkatëse për të
vendosja e pranisë ndërkombëtare të sigurisë në Kosovë siç është përcaktuar në pikën 4 të
aneksin 2 me të gjitha mjetet e nevojshme për të përmbushur përgjegjësitë e tij sipas
paragrafi 9 më poshtë;